В статье рассматривается понятие национальной специфики в рамках антропоцентрической парадигмы современного языкознания с когнитивной, лингвокультурологической и дискурсивной точек зрения. Цель исследования заключается в выявлении способов репрезентации национального мировоззрения, коллективного сознания и культурных кодов в языке.
Язык интерпретируется не только как знаковая система, но и как отражение духовного мира человека, его исторического опыта и социально-культурной среды. Ключевым понятием исследования выступает «концепт», рассматриваемый как многослойная ментальная структура, включающая ядро, периферию и ассоциативное поле. На материале казахских, русских и английских пословиц, фразеологизмов и образцов политического дискурса проводится сопоставительный анализ языковых средств выражения национальных ценностей.
Результаты исследования показывают, что национальная специфика закрепляется в языковом сознании через систему концептов и актуализируется в дискурсе в зависимости от коммуникативной ситуации. Делается вывод о высокой эвристической ценности антропоцентрического подхода, позволяющего глубже понять национальную идентичность и культурное своеобразие через язык.
САДИРОВА К.К.
Доктор филологических наук, профессор, Актюбинский региональный университет имени К.Жубанова, г. Актобе, Казахстан.
E-mail: kulzat.sadirova.70@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-6092-8191
НАУРЫЗБАЙҚЫЗЫ Г.
Магистр, преподаватель, Актюбинский региональный университет имени К.Жубанова, г. Актобе, Казахстан.
E-mail: nauryzbaikyzy.kz@gmail.com, https://orcid.org/0000-0001-9272-8952
ШАЙХИСЛАМОВА З.Ф.
Кандидат филологических наук, доцент, Институт развития образования, г. Уфа, Башкортостан, Российская Федерация.
E-mail: zubarzhas@yandex.ru, https://orcid.org/0009-0002-7913-7319
- Hofstede G. Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications. – 2001.
- Nauryzbajқyzy G., Sadirova K.Қ. Nacional'nye osobennosti politicheskogo diskursa // Izvestiya KazUMOiMYA imeni Abylaj hana seriya «Filologiya ғylymdary» seriyasy, №3 (74) 2024, s. 172-188
- Dälbergenova L. E. Kognitivnyi mehanizm interpretasii kauzälnoi situasii v raznostrukturnyh iazykah. Monografia. - Kokşetau: KGU im. Ş. Ualihanova, 2016. – 206 s.
- Suleimenova E.D. Poniatie smysla v sovremennoi lingvistike. – Almaty: Mektep, 1989. – 160 s.
- Maslova V. A. Vvedenie v kognitivnuiu lingvistiku. – Moskva: Flinta: Nauka, 2007. – 296 s.
- Popova Z.D., Sternin İ.A. Kognitivnaia lingvistika. – Moskva: AST: Vostok-Zapad, 2007. – 314 s.
- Boldyrev N. Kategorizasia sobyti i spesifika nasionälnogo soznanie // İazyk i nasionälnoe soznanie. – Voronej, 1998. – №1 – S. 29-30.
- Qoşanova J. Qazaq tılındegı «Bailyq-kedeilık» konseptısı: tanymdyq sipaty men qyzmetı. fil.ğyl.kand. ...diss. avtoref. – Almaty, 2009. – 32 b.
- İslam A. Ūlttyq mädeniet konteksındegı dünienıñ tıldık suretı: filol. ğyl. dok. … diss. avtoref. – Almaty, 2004. – 49 b.
- Abdrahmanova M. «Köz» konseptı: lingvomädeni jäne tanymdyq paradigmasy: fil.ğyl.kan.diss... avtoref. – Almaty, 2008. – 30.
- Jampeisova J. «Aq», «qara» konseptı: opozisiasy men qyzmetı: fil.ğyl.kand.diss... avtoref. – Almaty, 2007. – 28 s.
- Ergubekova J. Qazaq batyrlar jyryndağy «adam» konseptısı/ QazŪU Habarşysy, 2012. – №3 – B. 190-195.
- Mukuşeva Q. HH ğasyr basyndağy qazaq kösemsözı: ūlttyq dünietanym jäne «Dala» konseptısı: fil.ğyl. dokt. diser. – Almaty, 2018.
- Mūratova G.Ä. Körkem mätındı lingvistikalyq taldau. Oqulyq. – Astana: EŪU, 2013. – 288 b.
- Kubräkova E. S. V poiskah suşnosti iazyka. – Moskva: Znak, 2012. – 208 s.
- Jirenov S. HV-XIX ğ.ğ. aqyn-jazuşylar poeziasyndağy «Ömır-Ölım» konseptısınıñ tanymdyq tabiğaty. filol.ğyl. kand. … dis. avtoref. – Almaty, 2007. – 30 b.
- Nauryzbaiqyzy G., Sadirova K.Q. Diskurstyñ ūlttyq erekşelıkterı // «Abylai han atyndağy QazHQ jäne ÄTU Habarşysy» «Filologia ğylymdary» seriasy, №2 (69) 2023, B. 141-158.
- Orazalieva E. Tanymdyq qazaq tılı. Oqu qūraly. – Almaty: Mūrager, 2005. – 176 b.
- Zalevskaia A. Slovo. Tekst. – Moskva: Gnozis, 2005. – 357 s.
- Qaidar Ä. Qazaq tılınıñ özektı mäselelerı. – Almaty: Ana tılı, 1998. - 304 b.
