В статье рассматриваются особенности развития юридической профессии в условиях цифровизации общества на примере Республики Казахстан и Кыргызской Республики. Актуальность исследования обусловлена активным внедрением цифровых технологий в сферу правоприменения, судебной деятельности и юридических услуг. Целью работы является анализ современного состояния и перспектив трансформации юридической профессии в цифровую эпоху, а также выявление основных тенденций и проблем цифровизации юридической деятельности в указанных странах.

В ходе исследования использованы сравнительно-правовой, аналитический и системный методы, позволяющие оценить влияние цифровых технологий на деятельность юристов, адвокатов и судебных органов. Особое внимание уделяется вопросам внедрения электронного правосудия, цифровых сервисов государственных органов, развитию правовых технологий (LegalTech), а также изменениям требований к профессиональным компетенциям юристов.

В результате исследования выявлены основные направления цифровой трансформации юридической профессии, а также определены перспективы дальнейшего развития правовой сферы в условиях цифровой экономики. Сделан вывод о необходимости совершенствования правового регулирования, повышения уровня цифровой грамотности юристов и развития инновационных технологий в юридической практике.

БАТЫРБАЕВ Б.С.

Доктор юридических наук, профессор кафедры Уголовного процесса и судебной экспертизы, Юридический институт Кыргызского национального университета имени Жусупа Баласагына, г. Бишкек, Кыргызстан.

E-mail: bbs1959@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-1534-1337

1. Исаков В. Б. «Цифровое будущее права: упования и угрозы» Журнал «Вестник МУИВ», 2019, №4, с. 28–34.
2. Россинская Е. Р. Судебная экспертиза в гражданском, арбитражном, административном и уголовном процессе: монография. Москва: Норма: ИНФРА-М, 2018. 576 с.
3. Кудрявцев В. Н. Стратегии борьбы с преступностью. Москва: Юристъ, 2003. 352 с.
4. Сыдыкова Л. Ч. Цифровизация уголовного судопроизводства: вызовы и перспективы // Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. 2021. Т. 21, № 1. с. 102–107.
5. Сманалиев К. М. Цифровизация уголовного судопроизводства в Кыргызской Республике: состояние и перспективы // Вестник КНУ им. Ж. Баласагына. 2021. № 4 (108). с. 138–144.
6. Хабриева Т. Я. М.: Журнал российского права, 2018, № 9, с. 5–16
7. Аязбекова А. У. Общая характеристика пробационного надзора в уголовном судопроизводстве Кыргызской Республики //Известия Национальной Академии наук Кыргызской Республики. 2022. №. 1. С. 119-122.
8. Батырбаев Б. С., Судопроизводство кыргызов с участием народного представительства в разных условиях государственности //Бюллетень науки и практики. 2019. Т. 5. №. 8. С. 120-128.
9. Об утверждении Концепции правовой политики Республики Казахстан до 2030 года: Указ Президента Республики Казахстан от 15 октября 2021 года № 674 // Информационно-правовая система нормативных правовых актов РК «Әділет». – 2021.

юрист, профессиональные компетенции, цифровые технологии, hard skills, soft skill, Кыргызстан , Казахстан