Статья посвящена изучению арабизмов в сфере образования, которая является одной из динамично развивающихся областей науки и представляет собой неисчерпаемый источник непрерывного обогащения лексики различных языков мира. Теоретическое исследование формирования и функционирования терминологии относится к числу приоритетных направлений современной лингвистики. Терминология сферы образования представляет собой терминизированную общеязыковую лексику, поэтому в работе рассматриваются термины, обозначающие должности, учреждения, названия предметов, процессы и явления, объединённые общим понятием «терминология сферы образования». Цель статьи — анализ основных структурных и лексико-семантических характеристик терминов в области образования в узбекском языке. Объектом исследования являются арабизмы указанной сферы, которые в исходном языке функционируют как глагольные существительные (масдары) или причастия, тогда как в узбекском языке они воспринимаются как имена существительные.

В статье также рассматриваются грамматические, морфологические и семантические особенности заимствованных слов. Исследование выполнено на основе современного описательного метода с применением сравнительного анализа, классификации и систематизации лексики узбекского языка. Полученные результаты позволяют по-новому подойти к решению вопросов словообразования в узбекском литературном языке и определить лексико-семантические и структурно-функциональные характеристики терминологии в сфере образования.

РАШИДОВА Н.Б.

PhD, доцент кафедры теории и практики перевода, Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы имени Алишера Навои, г. Ташкент, Узбекистан.

E-mail: 78rnargiza@gmail.com, https://orcid.org/0000-0002-5390-8173

1. Bol'shoj slovar' inostrannyh slov. — M.: Izdatel'stvo «IDDK», 2007. — 700 s.
2. Mirtojiyev M. O‘zbek tili leksikologiyasi va leksikografiyasi. – Toshkent, 2000
3. Rahmatullaev Sh. O‘zbek tilining etimologik lug‘ati (Arabcha birliklar va ular bilan hosilalar). – Toshkent: Universitet, 2003. – 267 b.
4. Kazakbaeva G.A. Historical conditions of language contacts of the Uzbek language. // Bulletin of RUDN University, series Russian and foreign languages and methods of teaching them, No. 1., - M. 2009. – P.63.
5. Memetov A. Qyrymtatary tılınıñ leksikologiasy. – Simferopöl: «Krymuchpedgiz», 2000.
6. Kazakbaeva G.A. Arabizmy v uzbekskom yazyke v prikladnom i teoreticheskom aspektah avtoreferat dis. .. kandidata filologicheskih nauk: 10.02.22 Moskva, 2012.
7. Yusupov K. Ozbek va tozhik tillarining uzaro tasiri. – T. 1974. – P.32-33.

арабизм, заимствование, сфера образования, тематическая классификация, масдары, узбекский язык, внутренняя флексия