The article deals with the concept of "wisdom" as a world-perception and worldview and its role in creating a picture of the world. The concept of worldview is substantiated. The reflection of value concepts as problems is considered in the aspect of discourses. The didactic orientation of zhyrau songs explains the appeal to the paremiological fund of the Kazakh and Russian cultures. The selection of proverbs illustrates the role of worldview as a principle for creating a rhetorical ideal. The lexical and semantic correlation of ideas in lyrics and proverbs has been described. The functions of the concept "wisdom" - a manifestation of both world perception and worldview - are analysed from the perspective of the rhetorical statuses of the zhyrau utterance. This view has enabled a classification of
discourses to be developed and the frequency of mentions to be identified. At the same time, the deviation from the established discourses shows the innovation of zhyrau and the renewal of genres in their poetry. The frequency factors of the discourses have also been established. They are driven by the connection between the denotative and connotative meanings of recurring ethical categories. The objects of rhetorical description are considered as such discourses: Word/Speech, Dignity/Honour, Family/Kin/People, and Ideal of a ruler. A definition of wisdom in terms of worldperception and worldview has been carried out. Their correlation is studied as a technique for creating a rhetorical ideal and a picture of the world. The nature of Kazakh rhetoric as practical only in the formative stage of zhyrau poetry is clarified.
E. Т. IDRISOVA
Dozent, Candidate of Sciences (Philology), K. Zhubanov Aktobe Regional University, Aktobe
elmira_idrisova@mail.ru
https://orcid.org/0000-0002-9437-6089
A.M. YESSENTEMIROVA
Aigul Yessentemirova, Senior Lecturer, L.N. Gumilyov Eurasian National University, Аstаnа
Aigul.yessentemirova@mail.ru https://orcid.org/0000-0002-3478-5139
A.E. ABAIDILDA
PhD student, L.N. Gumilyov Eurasian National University, Аstаnа
abaidilda.a.e@gmail.com https://orcid.org/0000-0002-6282-1803
- Жанабаев К. Об особенностях развития казахской поэзии в XV– XVIII вв. [Электронный ресурс] // URL: article/n/ob-osobennostyah- razvitiya-kazahskoy-poezii-v-xv-xviii- vv-obschaya-harakteristika/view/ (дата обращения: 01.12.2023).
- Жаксылыков А. Ж. Предметно-концептуальный мир поэзии жырау и его передача в переводах на русский язык // Вестник КазНУ. Серия филологическая. – 2017. – № 2 (166). – С. 308–315.
- Уразаева К. Б. Пандетерминизм поэзии жырау и рефлексия как основа создания точного перевода // Межкультурная – интракультурная коммуникация: теория и практика обучения и перевода. Материалы V Международной научно-методической конференции, Уфа, 1-2 декабря 2016. – С. 305-313.
- Idrisova E., Shomanova G., Baiturina U. Symbolism as a way of rhetorical argumentation in zhyrau poetry. Structural-semiotic analysis // International Black Sea Modern Scientific Research Congress, September 29, 2022 а - October 02, 2022 / Rize, pp 823- 838. ISBN: 978-625-8246-14-8.
- Тодоров Ц. Завладение Америкой. ‒ София: Издательство «Изток-Запад», 2010. ‒ 328 с.
- Idrisova E., Shomanova G., Baiturina U. Rhetoric in Zhyrau Poetry. The experience of discourse study // Ahi Evran International Conference on Scientific Research 21-23 October 2022 б / Abstract Book, pp. 343-351. URL: www.ahievranconference.org ISBN: 978-625-8246-64-3.
- Афанасьев А. Н. Происхождение мифа. – М.: Высшая школа, 1996. – 150 с.
- Оркина А. Н. Аспектуально-темпоральная характеристика высказываний с семантикой обусловленности в современном русском языке: Автореф. дис…. филол. наук. ‒ СПб.: Рос. гос. пед. ун-т имени А.И. Герцена, 2000. – 20 с.