Сравнительный анализ на языке часто используется для описания общего языка или определенного языка в типологической системе и используется для перевода или обучения языкам. Из потребности обучения языка появилась сопоставительная   лингвистика.Она тесно связана с обучением языков и обеспечивает теоретическую основу совершенствования методов обучения языкам. Укрепление международных отношений, ускорение процесса мировой глобализации, непрерывное расширение и совершенствование теории различных языковых дисциплин, а также развитие прикладных дисциплин, таких как преподавание иностранного языка и перевод, способствовало расширению сравнительной лингвистики, которая охватывает всю языковую систему.В частности, необходимо отметить, что необходимость обучения языкам и межкультурного общения, предлагающих многонациональные и многоязычные явления и международные отношения, существенно повлияла на формирование и развитие сопоставительной лингвистики. Полиязычие приводит к возникновению у людей потребности в общении, коммуникативное общение между различными языковедами требует контрастности языка, поэтому разница в языке обусловлена необходимостью общения между множеством языков (разговорная речь). В данной статье мы по возможности раскрыли различия с аналогами через контрастивный(сравнительный) подход к гендерным различиям в казахском и китайском языках.

РАЙХАН Б.

PhD, старший преподаватель, Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, г.Алматы, Казахстан

E-mail: bagila058@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-3862-4903

1. Хасанұлы Б. Гендерлік лингвистика және Мәшһүр Жүсіп Көпейұлы шығармашылығының гендерлік сыны // Сборник материалов международной научнопрактической конференции. Павлодар: ПГУ им. С.Торайгырова, 2005. 264-276 бб.
2. Шоқым Г.Т.,Тілдің гендерлік жіктелімінің ғылыми негіздері. Алматы, 2009. 277б.Филология ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған докторлық диссертация.
3. Геродот. История./пер.греческого и комментарии Г.А. Стратановского.-М.:Олма-Пресс Инвест.2004.
4. Асыл Ұ .Даналық энциклопедиясы .Алматы ; мектеп, 2009 .
5. Сөз сарасы .Тіл туралы қазақ афоризмдері . құрастырғандар : Е.Шаймерден , Е.Тілешов .Астана , 2009.
6. Шешендік сөздер (Құраст.алғы сөзі мен түсініктерін жазған- Б.Адамбаев-Алматы : Отау. 1992 .
7. 汉哈大词典 .Қытайша-қазақша үлкен сөздік Состовители: С.Найман, Ш.Құрманбайұлы, М. Малбақов, Р. Шойбеков и др. – 新疆人民出版社: 2006年.
8. 中国文化小百科全书(Китай мадениетинин энциклопедиясы)Состовители:韩勇成. 北京民族出版社,1995年.
9. “哈汉辞典” .Состовители: Н.Әбікенұлы, М.Оразбек, Г.Көбденова , Ж. Ошан и др. – Қайнар университеті: 2010年;
10. Қазақша – орысща сөздік . Казахско- русский словарьподред .Р.Г. Сыздыковой ,К.Ш.Хусаин .-Алматы Дайк –Пресс ,2002.
11. Қазақ сөздігі . Құраст .Н.Уәли , Құрманбайұлы Ш.,Малбақов М. Шайбеков Р.т.б.-Алматы : Дәуір, 2013.
12. Хасанулы Б. Ана тілі – ата мұра . Алматы: Жазушы , 1992.
13. Словарь в социологических термино всоставителей Э.Д .Сулейменова, Н.Ж. Шаймерденова, Ж.С. Смагулова, Д.Х. Аканова. Ответственный редактор Э.Д Сулейменова .Алматы .Қаза қуниверситеті , 2007 .
14. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка - М.: Азбукавник , 1999.
15. Ән шашу . Составитель - Т .Бағдаулет. - Алматы ;Нұрлыжол , 2011.
16. Шешендік сөздер . Составитель Б. Адамбаев Алматы Отау 1992.
17. Бесғасыр жырлайды .Құрастыр. М . Мағауин ,М.Байділдаев . -Алматы : Жазушы , 1989 . Т .1 .с . 109.
18. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка .- М.: Азбукавник , 1999.
19. Қазақша - орысша сөздік .Казахско-русский словарь под ред . Р.Г. Сыздыковой К.Ш.Хусаин .-Алматы Дайк –Пресс ,2002.
20. 孙汝建，汉语的性别歧视与性别差异，武汉：华中科技大学出版社，2010年版.
21. 应用汉语词典” .Состовители: 商务印书馆辞书研究中心编. – 北京: 商务印书馆,2000年.
22. Жүнісұлы А.Пәниден бақиға дейін.Әдетғұрып әліппесі. Алматы: Жазушы，2001. 296б.
23. Бесғасыр жырлайды .Құрастыр. М . Мағауин ,М.Байділдаев . -Алматы : Жазушы , 1989 . Т .1, с.219.
24. Қазақша - орысша сөздік .Казахско-русский словарь под ред . Р.Г. Сыздыковой К.Ш.Хусаин .-Алматы Дайк –Пресс,2001.с.333.
25. Қазақша - орысша сөздік . Казахско-русский словарь под ред . Р.Г. Сыздыковой К.Ш.Хусаин .-Алматы Дайк –Пресс ,2002.с366.
26. Слышкин Г.Г. гендерная концептосфера современного русского анекдота //Гендер как интрига познания (гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации).-М.:МГЛУ ,2002.