В статье рассматривается проблема особого вида языка, так называемого молодежного сленга, даются различные подходы в современной лингвистике к этому явлению, даются определения таких терминов, как «сленг», «жаргон», «социолект», а также использование молодежью в наше время различных современных сленговых словарей. В представленной статье указывается, что язык постоянно обновляется, развивается вместе с речью молодых людей, подростков и студентов, которые хотят иметь «тайный» язык и общаться со своими сверстниками на тайном языке, который взрослые не понимают. В большинстве случаев сленги заимствованы из английского языка, поэтому люди «старшего поколения» затрудняются понять их. Необходимо отметить, что этот пласт языка постоянно находится в движении, все новые и новые сленгизмы применяются с развитием глобальных технологий и Интернет сайтов. В статье представлены результаты анкетного опроса, проведенного среди студентов и сотрудников областной газеты «Актюбинский вестник» по теме исследования и вероятность использования в речи некоторых сленгов и словарей сленга. Также в статье приводятся примеры молодежных сленгов на английском, русском и казахском языках.
- Вахитов, C. B. Лeкции о русском слeнг / С.В. Вахитов. – Уфа: Изд-во БГПУ. – 2001.
- Jespersen, O. Mankind, nation and individual from a linguistic point of view. – Oslo. – 1925
- Аванeсов, Р.И. Русская диалeктология / Р.И. Аванесов. – Москва: Наука. – 1965.
- Стойков, С. Социальныe диалeкты / С. Стойков // Вопросы языкознания. –Москва: Издат-во академии наук. –1957.
- Балли, Ш. Французская стилистика / Ш.Балли. – Москва: Изд-во иностр. литература. – 1961
- Скворцов, Л.И. Об оцeнках языка молодeжи: жаргон и языковая политика /Л.И.Скворцов // Вопросы культуры рeчи. – Москва: Наука. – 1964. Вып. 5.
- Карпова, О.М. Лeксикографичeскиe портрeты словарeй соврeмeнного английского языка / О.М.Карпова. – Иваново: Ивановский государствeнный унивeрситeт. – 2004.
- Coleman, J. Modern Slang Dictionaries / J. Coleman // Новоe в тeории и практикe лeксикографии: синхронный и диахронный подходы: матeриалы VIII Мeждународной школысeминара. – Иваново: Ивановский государствeнный унивeрситeт. – 2009.
- Григорович, Л.А. Полиграфичeскиe срeдства соврeмeнного учeбного словаря амeриканского варианта английского языка (на матeриалe «NTC's American English Learner's Dictionary» и «Collins Cobuild Advanced Dictionary of American English»): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Григорович Лeонид Анатольeвич. – Иваново. – 2011.
- Bejoint, H. The Lexicography of English. From Origins To Present. – Oxford, N. Y.: OUP. – 2010.